Close Menu
Magazine FemininaMagazine Feminina
  • MODA
  • BELEZA
    • CABELO FEMININO
    • MAQUIAGEM
    • UNHA DECORADA
    • TATUAGEM FEMININA
  • DECORAÇÃO
    • HORTA e JARDIM
  • SHOPPING
  • ARTESANATO
  • FESTAS
    • BOLO DECORADO
    • CASAMENTO
    • LEMBRANCINHAS
  • ESTILO
    • SAÚDE FEMININA
    • ALIMENTAÇÃO
    • EXERCÍCIOS
    • CURIOSIDADES
    • DIVERSOS
    • DICAS
    • FRASES E MENSAGENS
    • NEGÓCIOS
    • PAPEL DE PAREDE PARA CELULAR
    • TURISMO
    • TECNOLOGIA
  • FAMÍLIA
    • EDUCAÇÃO
    • DESENHO PARA COLORIR
    • KIDS
    • MATERNIDADE
    • PET
    • RELACIONAMENTOS
  • RECEITAS
Facebook X (Twitter) Instagram
quarta-feira, junho 25
Instagram Pinterest YouTube TikTok WhatsApp
Magazine FemininaMagazine Feminina
  • MODA
  • BELEZA
    • CABELO FEMININO
    • MAQUIAGEM
    • UNHA DECORADA
    • TATUAGEM FEMININA
  • DECORAÇÃO
    • HORTA e JARDIM
  • SHOPPING
  • ARTESANATO
  • FESTAS
    • BOLO DECORADO
    • CASAMENTO
    • LEMBRANCINHAS
  • ESTILO
    • SAÚDE FEMININA
    • ALIMENTAÇÃO
    • EXERCÍCIOS
    • CURIOSIDADES
    • DIVERSOS
    • DICAS
    • FRASES E MENSAGENS
    • NEGÓCIOS
    • PAPEL DE PAREDE PARA CELULAR
    • TURISMO
    • TECNOLOGIA
  • FAMÍLIA
    • EDUCAÇÃO
    • DESENHO PARA COLORIR
    • KIDS
    • MATERNIDADE
    • PET
    • RELACIONAMENTOS
  • RECEITAS
Instagram Facebook Pinterest YouTube TikTok WhatsApp
Magazine FemininaMagazine Feminina
Início - COMO FAZER - Receita de Alfajor Para Se Sentir em Buenos Aires
COMO FAZER

Receita de Alfajor Para Se Sentir em Buenos Aires

25/06/2025Tempo de Leitura 15 Mins
Amou? Salve ou Envie para sua Amiga! Facebook Pinterest WhatsApp Copy Link
Como Fazer Alfajor Argentino Caseiro e Delicioso
Como Fazer Alfajor Argentino Caseiro e Delicioso
Amou?
Facebook Pinterest WhatsApp

Meninas, cansadas da rotina e querendo uma escapada, mesmo que seja só na cozinha? Como fazer Alfajor Argentino Caseiro e Delicioso é a pergunta que vai te levar para uma viagem gastronômica sem sair de casa! Eu sei, a vida corrida não deixa muito tempo para ‘aventuras’ culinárias, mas prometo que essa receita é super fácil e o resultado… Ah, o resultado! É um abraço em forma de doce, daqueles que te fazem suspirar e esquecer de tudo.

A Magia do Alfajor Argentino em Sua Cozinha 👩‍🍳✨

O alfajor, com sua massa delicada e recheio cremoso, é muito mais do que um simples doce. É uma experiência, uma memória afetiva para muitos e, para nós, uma chance de viajar sem sair de casa. Se você está se perguntando como fazer Alfajor Argentino Caseiro e Delicioso, chegou ao lugar certo! Vamos mergulhar fundo nesse universo açucarado e descobrir todos os segredos para um alfajor perfeito, desde a escolha dos ingredientes até a montagem final.

A História Encantadora do Alfajor 📜

O alfajor tem uma história rica e interessante, com raízes que remontam à Espanha e à influência árabe. Com o tempo, ele cruzou o Atlântico e se reinventou na Argentina, ganhando sua identidade única e se tornando um dos doces mais amados do país. Essa jornada nos mostra como a culinária pode ser uma forma de conectar culturas e saborear a história.

  • Origens e Evolução: O alfajor, como conhecemos hoje, é uma adaptação do ‘al-hasú’, um doce árabe que chegou à Espanha durante a ocupação moura. Com a colonização das Américas, o doce viajou para o Novo Mundo e, na Argentina, se transformou no que é hoje: duas bolachas macias recheadas com doce de leite e cobertas com chocolate ou açúcar de confeiteiro.
  • O Alfajor Argentino vs. Outros Alfajores: Existem diferentes tipos de alfajores pelo mundo, mas o argentino se destaca pelo seu recheio generoso de doce de leite e a massa macia e amanteigada. Outras versões podem usar outros recheios, como frutas ou cremes, mas o doce de leite é o coração do alfajor argentino.
  • O Alfajor na Cultura Argentina: O alfajor é muito mais do que um doce na Argentina; ele faz parte da cultura. É um presente, um lanche e uma tradição. É comum encontrar alfajores em festas, encontros familiares e até mesmo nos cafés da manhã e lanches diários.

Ingredientes Essenciais: O Segredo do Sabor Perfeito 📝

Para fazer um alfajor argentino caseiro e delicioso, a escolha dos ingredientes é crucial. A qualidade dos ingredientes vai refletir diretamente no sabor e na textura do seu doce. Não adianta tentar economizar nos ingredientes, pois o resultado final pode não ser o esperado. Vamos aos detalhes:

  • A Massa Perfeita: A massa do alfajor é macia e amanteigada, com um sabor delicado que se combina perfeitamente com o doce de leite. Os ingredientes básicos são: farinha de trigo, amido de milho (maisena), açúcar, manteiga, ovos e, em algumas receitas, um toque de limão ou baunilha para realçar o sabor.
  • Doce de Leite: O Coração do Alfajor: O doce de leite é a estrela principal do alfajor. A qualidade do doce de leite faz toda a diferença. Opte por um doce de leite caseiro ou um de boa qualidade, com consistência cremosa e sabor marcante.
  • A Cobertura Deliciosa: A cobertura do alfajor pode ser de chocolate meio amargo, ao leite ou branco. Escolha o que mais te agrada, mas lembre-se de que a cobertura deve ser fina e uniforme para não sobrepor o sabor do doce de leite.

Utensílios Indispensáveis: Sua Cozinha Pronta para a Aventura 🍽️

Antes de começar a receita, certifique-se de ter todos os utensílios necessários em mãos. Isso facilita o processo e garante que tudo saia como planejado. Prepare sua cozinha para a ação!

  • Equipamentos Essenciais: Você vai precisar de batedeira (ou fouet e braços fortes!), assadeiras, papel manteiga, rolo de massa, cortadores redondos (do tamanho que você preferir o seu alfajor), tigelas para misturar os ingredientes e espátulas.
  • Medidas Precisas: Uma balança de cozinha é fundamental para medir os ingredientes com precisão, garantindo o sucesso da receita. Copos e colheres medidoras também são importantes para facilitar o processo.
  • Dicas de Organização: Prepare todos os ingredientes e utensílios antes de começar a receita. Isso evita imprevistos e torna o processo mais agradável. Organize sua bancada e deixe tudo ao alcance das mãos.

Agora que você já está por dentro da história, dos ingredientes e dos utensílios, que tal começar a colocar a mão na massa? A próxima seção vai te ensinar o passo a passo para fazer um alfajor argentino caseiro e delicioso que vai te deixar com água na boca!

Colocando a Mão na Massa: Passo a Passo da Receita 👩‍🍳✍️

Chegou a hora mais esperada: a de preparar o seu próprio alfajor argentino! Com as dicas e orientações que você viu até agora, tenho certeza de que você está pronta para arrasar na cozinha. Vamos seguir o passo a passo e, em breve, você terá alfajores deliciosos para saborear e compartilhar. Prepare-se para a magia!

Preparando a Massa Amanteigada: O Segredo da Textura 🧈

A massa do alfajor é a base de tudo. Ela precisa ser macia, amanteigada e com um sabor delicado que combine perfeitamente com o doce de leite. Siga este passo a passo para garantir que sua massa fique perfeita:

  • Misturando os Ingredientes Secos: Em uma tigela, misture a farinha de trigo, o amido de milho (maisena) e o fermento em pó. Peneirar esses ingredientes ajuda a evitar grumos e garante uma massa mais leve e homogênea.
  • Cremando a Manteiga: Em outra tigela, bata a manteiga em temperatura ambiente com o açúcar até obter um creme claro e fofo. A manteiga em temperatura ambiente é fundamental para que ela incorpore ar e deixe a massa mais leve.
  • Adicionando os Ovos e os Aromas: Adicione os ovos um a um à mistura de manteiga e açúcar, batendo bem a cada adição. Se você quiser, pode adicionar um toque de essência de baunilha ou raspas de limão para realçar o sabor da massa.
  • Incorporando os Ingredientes Secos: Adicione os ingredientes secos à mistura de manteiga, açúcar e ovos aos poucos, misturando delicadamente com uma espátula ou na batedeira em velocidade baixa. Não misture demais, para não desenvolver o glúten e deixar a massa dura.
  • Descansando a Massa: Envolva a massa em filme plástico e leve à geladeira por pelo menos 30 minutos. Esse descanso é importante para que a massa fique mais firme e fácil de trabalhar.

Modelando e Assando as Bolachas: Dando Forma À Perfeição 🍪

Depois de descansar a massa, é hora de modelar e assar as bolachas do alfajor. Siga estas dicas para garantir que suas bolachas fiquem bonitas e com a textura ideal:

  • Abrindo a Massa: Em uma superfície enfarinhada, abra a massa com um rolo até obter uma espessura de aproximadamente 0,5 cm. Se a massa estiver muito grudenta, polvilhe mais farinha.
  • Cortando as Bolachas: Use um cortador redondo (do tamanho que você preferir seus alfajores) para cortar as bolachas. Coloque as bolachas em uma assadeira forrada com papel manteiga, deixando um espaço entre elas.
  • Assando as Bolachas: Leve as bolachas ao forno preaquecido a 180°C por cerca de 10 a 12 minutos, ou até que estejam levemente douradas nas bordas. O tempo de forno pode variar, então fique de olho para não deixar queimar.
  • Resfriando as Bolachas: Retire as bolachas do forno e deixe-as esfriar completamente antes de rechear. Isso evita que o doce de leite derreta.

Recheando com Doce de Leite: A Alma do Alfajor 🍮

O doce de leite é o coração do alfajor. A qualidade do doce de leite e a forma como você recheia as bolachas fazem toda a diferença no resultado final. Veja como fazer:

  • Escolhendo o Doce de Leite: Use um doce de leite de boa qualidade, com consistência cremosa e sabor marcante. Você pode usar doce de leite caseiro ou comprado pronto.
  • Recheando as Bolachas: Coloque uma colher de doce de leite sobre uma bolacha e cubra com outra bolacha, pressionando levemente para que o doce de leite se espalhe e una as duas bolachas.
  • Dica Extra: Se quiser, você pode usar um saco de confeitar para rechear os alfajores, deixando o processo mais fácil e bonito.

Cobertura de Chocolate: O Toque Final de Elegância 🍫

A cobertura de chocolate dá o toque final de elegância e sabor ao alfajor. Você pode escolher entre chocolate meio amargo, ao leite ou branco, dependendo do seu gosto. Veja como fazer:

  • Derretendo o Chocolate: Derreta o chocolate em banho-maria ou no micro-ondas, tomando cuidado para não queimar. Se for no micro-ondas, coloque em intervalos curtos, mexendo a cada vez.
  • Cobertura Completa: Mergulhe cada alfajor no chocolate derretido, cobrindo-o por completo. Deixe o excesso escorrer e coloque os alfajores sobre papel manteiga para secar.
  • Decoração Opcional: Se quiser, você pode decorar os alfajores com granulado, raspas de chocolate ou açúcar de confeiteiro antes que o chocolate seque.

Com essas dicas e orientações, seus alfajores argentinos caseiros vão ficar incríveis! Agora, prepare-se para se deliciar e receber muitos elogios!

Dicas Extras Para um Alfajor Perfeito 🌟

Fazer alfajor é uma arte que combina precisão e carinho. Para garantir que seus alfajores fiquem ainda mais incríveis, separei algumas dicas extras que vão fazer toda a diferença:

Segredos para a Massa Perfeita 🤫

A massa do alfajor é a base de tudo, por isso, merece atenção especial.

  • Não Perca o Ponto: A massa não pode ser nem muito mole, nem muito dura. Se estiver muito mole, adicione um pouco mais de farinha. Se estiver muito dura, adicione um pouco mais de manteiga.
  • Resfriamento é Crucial: O tempo de geladeira é fundamental. Não pule essa etapa, pois ela ajuda a firmar a massa e facilita o corte das bolachas.
  • Farinha na Medida Certa: Use a quantidade de farinha indicada na receita. Adicionar muita farinha pode deixar a massa seca e dura.

Truques para um Doce de Leite de Arrasar 💖

O doce de leite é o grande protagonista do alfajor.

  • Qualidade é Tudo: Use um doce de leite de boa qualidade, com sabor marcante e consistência cremosa.
  • Consistência Ideal: O doce de leite não pode estar nem muito mole, nem muito duro. Se estiver muito mole, pode vazar. Se estiver muito duro, dificulta a montagem.
  • Experimente Sabores: Varie nos sabores do doce de leite. Além do tradicional, experimente doce de leite com coco, com nozes ou com outras frutas secas.

Cobertura de Chocolate: Detalhes que Fazem a Diferença ✨

A cobertura de chocolate é o toque final, que deixa o alfajor ainda mais irresistível.

  • Temperatura Ideal: Derreta o chocolate em banho-maria ou no micro-ondas, tomando cuidado para não queimar. A temperatura ideal é entre 45°C e 50°C.
  • Chocolate Temperado: Para um acabamento brilhante e bonito, você pode temperar o chocolate. Isso garante que ele fique mais crocante e não derreta em temperatura ambiente.
  • Decore com Carinho: Use a criatividade na decoração. Granulados, raspas de chocolate, nozes picadas, açúcar de confeiteiro… Use o que você mais gostar.

Dicas de Armazenamento e Durabilidade 🗓️

Depois de todo o trabalho, é importante armazenar os alfajores corretamente para que eles mantenham a sua qualidade e sabor.

  • Armazenamento Adequado: Guarde os alfajores em um recipiente hermético, em local fresco e seco. Isso ajuda a evitar que eles ressequem.
  • Validade: Os alfajores caseiros podem durar até uma semana, se armazenados corretamente.
  • Congelamento (Opcional): Se quiser, você pode congelar os alfajores por até um mês. Basta embalá-los individualmente ou em um recipiente hermético.

Com essas dicas, seus alfajores vão ficar ainda mais incríveis e você vai se sentir uma verdadeira confeiteira profissional! Agora, prepare-se para receber muitos elogios e compartilhar essa delícia com quem você ama!

Dúvidas Comuns Sobre Alfajor Argentino 🤔

Ainda tem alguma dúvida sobre como fazer alfajor argentino caseiro e delicioso? Sem problemas! Preparei um FAQ com as perguntas mais frequentes para te ajudar a tirar todas as suas dúvidas e arrasar na cozinha.

A Massa do Alfajor Fica Dura, O Que Fazer? 😫

A massa do alfajor pode ficar dura por diversos motivos: excesso de farinha, falta de manteiga, ou o tempo de forno muito longo.

  • Verifique as Medidas: Use as medidas indicadas na receita. Se você adicionar muita farinha, a massa pode ficar seca e dura.
  • Manteiga em Temperatura Ambiente: Certifique-se de que a manteiga esteja em temperatura ambiente, para que ela incorpore ar e deixe a massa mais leve.
  • Não Perca o Ponto: Asse as bolachas pelo tempo indicado na receita e fique de olho no forno. Retire-as assim que estiverem levemente douradas nas bordas.

Posso Usar Outros Tipos de Farinha? 🤔

A farinha de trigo é o ingrediente ideal para a massa do alfajor, pois ela garante a textura macia e amanteigada.

  • Farinha Integral: Não é recomendado usar farinha integral, pois ela pode alterar a textura e o sabor da massa.
  • Farinha Sem Glúten: Se você precisar de uma opção sem glúten, procure receitas específicas para alfajores sem glúten.

Como Evitar que o Doce de Leite Vaze? 😕

Para evitar que o doce de leite vaze, você pode seguir algumas dicas:

  • Consistência do Doce de Leite: Use um doce de leite com consistência cremosa e não muito mole.
  • Montagem Adequada: Ao rechear as bolachas, coloque uma quantidade moderada de doce de leite.
  • Resfriamento: Após montar os alfajores, leve-os à geladeira por alguns minutos para que o doce de leite fique mais firme.

Onde Encontrar os Ingredientes? 🛒

A maioria dos ingredientes para fazer alfajor argentino caseiro e delicioso são fáceis de encontrar em mercados e lojas de produtos naturais.

  • Supermercados: Farinha de trigo, amido de milho, açúcar, manteiga, ovos, fermento em pó, chocolate e doce de leite podem ser encontrados em supermercados.
  • Lojas de Produtos Naturais: Essência de baunilha, raspas de limão e outros ingredientes especiais podem ser encontrados em lojas de produtos naturais.
  • Mercados Especializados: Se você quiser, pode procurar por doce de leite importado ou chocolate de alta qualidade em mercados especializados.

Posso Fazer a Receita Sem Batedeira? 💪

Sim, é possível fazer a receita sem batedeira, mas o processo pode ser um pouco mais demorado e cansativo.

  • Fouet: Use um fouet (batedor de arame) para bater a manteiga com o açúcar até obter um creme claro e fofo.
  • Braços Fortes: Misture os ingredientes secos e os ovos com uma espátula, incorporando-os delicadamente.
  • Tempo Extra: Esteja preparada para dedicar um tempo extra à mistura dos ingredientes, pois o processo pode ser mais demorado.

Como Conservar os Alfajores? 📦

Para que os alfajores durem mais tempo e mantenham a sua qualidade, siga estas dicas:

  • Recipiente Hermético: Guarde os alfajores em um recipiente hermético, em local fresco e seco.
  • Geladeira (Opcional): Se você mora em um lugar muito quente, pode guardar os alfajores na geladeira, mas retire-os alguns minutos antes de consumir para que a massa não endureça.
  • Congelamento: Se você quiser, pode congelar os alfajores por até um mês. Basta embalá-los individualmente ou em um recipiente hermético.

Com essas respostas, você está pronta para fazer alfajores incríveis e tirar todas as suas dúvidas. Se surgir alguma outra questão, é só perguntar!

Tabelas e Listas: Dicas e Receitas Práticas 📝

Para facilitar ainda mais a sua jornada na cozinha, preparei algumas tabelas e listas com dicas e receitas que vão te ajudar a fazer alfajores argentinos caseiros e deliciosos com perfeição.

Tabela de Conversão de Medidas 📐

Nem sempre temos as medidas exatas em casa, por isso, preparei uma tabela de conversão para te ajudar:

MedidaEquivalente
1 xícara240 ml
1/2 xícara120 ml
1/4 xícara60 ml
1 colher de sopa15 ml
1 colher de chá5 ml
1 gramaAproximadamente 1/4 colher de chá de farinha

Lista de Ingredientes Essenciais 🛒

Para facilitar suas compras, preparei uma lista de ingredientes essenciais para a receita de alfajor argentino:

  • Farinha de trigo
  • Amido de milho (maisena)
  • Açúcar
  • Manteiga sem sal
  • Ovos
  • Doce de leite de boa qualidade
  • Chocolate meio amargo, ao leite ou branco (para cobertura)
  • Fermento em pó
  • Essência de baunilha (opcional)
  • Raspas de limão (opcional)

Passo a Passo Simplificado: Receita Rápida e Fácil 🏃‍♀️

Se você precisa de uma receita rápida e fácil, confira este passo a passo simplificado:

  1. Massa: Misture os ingredientes secos, adicione a manteiga e o açúcar, bata até obter um creme, adicione os ovos e misture. Leve à geladeira.
  2. Bolachas: Abra a massa, corte as bolachas e asse no forno.
  3. Recheio: Recheie as bolachas com doce de leite.
  4. Cobertura: Derreta o chocolate e cubra os alfajores.
  5. Decore: Decore como quiser e sirva!

Com essas tabelas e listas, a sua experiência na cozinha vai ficar ainda mais fácil e prazerosa. Agora, é só colocar a mão na massa e se deliciar!

Parabéns! Chegamos ao final desta jornada saborosa e cheia de dicas para você aprender como fazer Alfajor Argentino Caseiro e Delicioso. Espero que você tenha curtido cada detalhe, desde a história do alfajor até os segredos para uma massa perfeita e uma cobertura de chocolate de dar água na boca. Agora, é a sua vez de colocar em prática tudo o que aprendeu. Reúna os ingredientes, prepare a sua cozinha e deixe a magia acontecer. Se jogue de corpo e alma nessa receita, experimente, personalize e, acima de tudo, divirta-se! Lembre-se, a culinária é uma forma de expressar o amor e a criatividade. Compartilhe seus alfajores com as pessoas que você ama, presenteie, celebre momentos especiais e, claro, aproveite cada mordida dessa delícia argentina que conquistou o mundo. Se você gostou desse post, compartilhe com suas amigas e não deixe de conferir outras receitas e dicas aqui no blog. E, se fizer a receita, me marque nas redes sociais! Adoro ver vocês colocando a mão na massa e compartilhando suas criações. Até a próxima, com mais receitas e aventuras na cozinha! 😉

Siga a Magazine Feminina Siga a Magazine Feminina Siga a Magazine Feminina
Amou? Salve ou Envie para sua Amiga! Facebook Pinterest WhatsApp Copy Link
Silvia Rehn
  • Site/Blog

Meu nome é Silvia Rehn uma blogueira, apaixonada pelo universo feminino. Adoro escrever sobre moda, beleza, casa, decoração e assuntos diversos no universo feminino. Se você quiser mandar alguma dica escreva pra mim! [email protected] ou deixe o comentário no post!

Você também vai amar!

Como Fazer Petit Gateau de Chocolate Que Derrete

Sobremesa Sofisticada Petit Gateau Fácil e Rápido

Como Fazer Bolo Red Velvet Original Americano

Receita Deslumbrante Bolo Red Velvet Com Cream Cheese

Como Fazer Pipoca Doce Caramelizada e Crocante

Receita de Pipoca Doce Para Sessão Cinema em Casa

Como Fazer Moqueca Capixaba Tradicional

Receita Leve e Saborosa Moqueca Capixaba Deliciosa

Como Fazer Palha Italiana Crocante e Cremosa

Doce Viciante Palha Italiana Fácil de Fazer

Como Fazer Cupcake de Baunilha Com Cobertura de Buttercream

Receita de Cupcake Perfeito Para Festas e Vendas

Como Fazer Cheesecake de Morango Clássico e Irresistível

Sobremesa Fina e Deliciosa Cheesecake de Morango

Como Fazer Bolinho de Chuva Sequinho e Crocante

Receita de Bolinho de Chuva Para Dias Chuvosos

Como Fazer Rocambole de Carne Moída Recheado

Receita Versátil e Deliciosa Rocambole de Carne

Aproveite para comentar este post aqui em baixo ↓↓: Cancel Reply

EM DESTAQUE

Corte para cabelo fino e ralo: 39+ Ideias Lindas

27/07/2024

108 Imagens de Mensagem de Bom Dia ❤︎ Lindas ❤︎ Exclusivas

27/07/2024

50+ Modelos de Corte Degradê Feminino: Curto, Médio e Longo

27/07/2024

Papel de Parede Para Celular do Flamengo: 56+ Modelos do Mengão!

27/07/2024

82 Desenhos Anime Para Colorir

10/08/2024
QUEM SOMOS

MAGAZINE FEMININA – BRASIL

Somos uma Revista Feminina Brasileira com 12 anos de história, dedicada a inspirar e empoderar mulheres através de conteúdo de alta qualidade sobre moda, beleza, bem-estar e lifestyle.

CONTATO

ATENDIMENTO

Para qualquer pergunta, comentário ou preocupação geral, por favor, envie um e-mail para:

[email protected]

CONTATO COMERCIAL

Consultas Comerciais: Para perguntas ou consultas relacionadas a negócios, por favor, entre em contato com:

[email protected]

TÓPICOS EDITORIAIS

Comunicações: Para comunicados de imprensa, consultas da mídia ou outras comunicações, por favor, envie um e-mail para:

[email protected]

  • INÍCIO
  • QUEM SOMOS
  • NOSSA HISTÓRIA
  • POLÍTICA DE PRIVACIDADE
  • TERMOS DE USO
  • CONTATO
CNPJ: 47.569.043/0001-56 © 2025 Magazine Feminin | Todos os Direitos Reservados

Digite acima e pressione Enter para pesquisar. Digite Esc para sair.